Cahier 7 – La gravure dans l’œuvre du naturaliste Léon Provancher

L’édition en sciences naturelles au XIXe siècle au Québec est marquée par les productions de Léon Provancher. Les ouvrages des auteurs américains de sa bibliothèque seront sa principale source d’inspiration et de modèle pour illustrer ses monographies et sa revue Le Naturaliste canadien. La provenance des gravures et le nom des graveurs et des éditeurs se retrouvent dans sa volumineuse correspondance qu’il a conservée de 1868 jusqu’à son décès survenu en 1892. Des graveurs de Québec, de Montréal et de Toronto signeront plusieurs gravures. Plusieurs d’entre elles seront produites par des artisans de Québec à partir de dessins de spécimens, notamment les illustrations des espèces qu’il a nommées et décrites. De nombreuses gravures proviendront d’éditeurs américains.

Engraving in the Work of the Naturalist Léon Provancher. In the Province of Québec during the 19^th century, Léon Provancher’s productions were significant in the Natural Sciences edition. In his library, the works of American authors were his main inspiration and his models to illustrate his monographs and his periodical Le Naturaliste Canadien. His extensive correspondence, which he kept from 1868 until he died in 1892, details the engraving origin and the names of the engravers and publishers. Engravers from Québec City, Montreal, and Toronto signed many engravings. Québec City artisans made many of them from specimen drawings, especially those species he named and described.  Many engravings came from American publishers.